REEDYCJA KSIĄŻKI GURDŻIJEWA
"SPOTKANIA Z WYBITNYMI LUDŹMI"
Wydanie II zmienione,
"OPOWIEŚCI BELZEBUBA DLA WNUKA"
"Konteksty. Polska Sztuka Ludowa" 2005 z. 2
Zeszyt specjalny poświęcony Georgijowi I. Gurdżijewowi i jego nauczaniu pod redakcją Grzegorza Ziółkowskiego,
konsultacja Tilo Ulbricht, współpraca James Moore.
Wydawnictwo Trzy, Zielona Góra 2008,
cena 35 zł
Autobiograficzna, alegoryczna opowieść G.I.Gurdżijewa o poszukiwaniu prawdy o człowieku i jego miejscu we wszechświecie.
W „Spotkaniach…” Gurdżijew portretuje kilkoro spośród spotkanych przez siebie wybitnych ludzi, a także opowiada m.in. o swoich podróżach po Bliskim Wschodzie z grupą „Poszukiwaczy Prawdy” oraz o wysiłkach, jakie podjął,
by zgromadzić środki niezbędne do prowadzenia swoich poszukiwań i stworzenia Instytutu Harmonijnego Rozwoju Człowieka,
którego działalność organizował najpierw w przedrewolucyjnej Rosji, potem na Kaukazie, w Konstantynopolu i w końcu we Francji.
Fabularny film, będący ekranizacją „Spotkań…”, nakręcił w 1979 r. Peter Brook.
„Spotkania z wybitnymi ludźmi” - II zmienione wydanie autobiografii G.I.Gurdżijewa,
w tłumaczeniu Magdy Złotowskiej - ukazują się nakładem Wydawnictwa Trzy jako pierwsza pozycja
w nowej serii „Biblioteka Gurdżijewa”.
W księgarniach od listopada 2008 r.
Wydanie II zmienione,
G. I. Gurdżijew (ok. 1870 -1949) jest uznawany za autora jednego z
najbardziej oryginalnych nauczań duchowych naszych czasów, choć jednocześnie
jego nazwisko otoczone jest fantastyczną legendą. W rzeczywistości poświęcił
on wiele lat swego życia na poszukiwanie zapomnianej wiedzy, a następnie
niełatwe zadanie przekazania jej ludziom współczesnym. Wprawdzie stosował
różne formy przekazu – w tym wykłady, tańce i muzykę – szczególną wagę
przykładał jednak do publikacji Opowieści Belzebuba dla wnuka, pierwszego
z trzech cykli swoich pism zatytułowanych wspólnie Wszystko i rzecz wszelka.
Gurdżijew przedstawia w nim swoje idee w formie opowieści mitycznej
obejmującej wydarzenia na skalę całego wszechświata, ale jednoczenie nigdy
nie odchodzi od kwestii podstawowej: znaczenia ludzkiego życia. Ta
alegoryczna powieść, imponująca, jeśli chodzi o zakres, traktuje o powstaniu
kosmosu i wszelkich form życia, opisuje dzieje różnych cywilizacji, a
zarazem obfituje w wiele barwnych wątków i postaci. Opowieści Belzebuba
zawierają wnikliwą krytykę kondycji ludzkiej, zawsze jednak łagodzoną pełnym
empatii poczuciem humoru autora.
Gurdżijew używa niezwykle bogatego i jedynego w swym rodzaju języka, który
sprzeciwia się wszelkim próbom klasyfikacji.
Opowieści Belzebuba, ukazały się po raz pierwszy w tłumaczeniu angielskim
w 1950 roku, a oryginalny tekst rosyjski został opublikowany dopiero w 2000
roku. Niniejsze, pierwsze polskie wydanie jest przekładem z języka
rosyjskiego i zostało porównane z rękopisami, jak również edycją angielską i
francuską.
Wydawnictwo Czarna Owca Sp. z o.o.
(dawniej Jacek Santorski & Co Agencja Wydawnicza)
ul. Alzacka 15a,
03-972 Warszawa
sklep internetowy: www.czarnaowca.pl
przewidywana data wydania: 11 listopada 2009 r.
Zeszyt przygotowany został we współpracy z Ośrodkiem Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego
i Poszukiwań Teatralno-Kulturowych we Wrocławiu.
Redakcja przekładów Grzegorz Ziółkowski
SPIS TREŚCI:
Od Redakcji "Kontekstów"
Wstęp Petera Brooka
I. Recepcja
1. Grzegorz Ziółkowski - Recepcja nauczania Georgija Iwanowicza Gurdżijewa w Polsce
II. W stronę esencji
2. Peter Brook Wprowadzenie: "W stronę esencji"
3. Peter Brook - Grając rolę w życiu
4. James Moore - Wystąpienie we Wrocławiu w listopadzie 2001 roku
5. Laurence Rosenthal - W stronę esencji
6. Tilo Ulbricht - Wprowadzenie do nauczania o wielkich prawach
III. Nauczanie
7. Thomas de Hartmann - Nasze życie z panem Gurdżijewem (fragment)
8. Piotr D. Uspieński - Fragmenty nieznanego nauczania. W poszukiwaniu cudownego (fragment)
9. Jeanne de Salzmann - Pierwsza inicjacja
10. Michel de Salzmann Widzenie - Niewyczerpane źródło wewnętrznej wolności
11. Henri Tracol - Pamiętanie samego siebie
12. James Moore - Omawiane objawienie
IV. Belzebub i Ruchy
13. Henri Tracol - Tako rzekł Belzebub
14. Joanna Haggarty - Niektóre aspekty Ruchów
15. Rola Ruchów - wywiad z Pauline de Dampierre
V. Gurdżijew - człowiek
16. Michel de Salzmann - Georgij Iwanowicz Gurdżijew
17. Fritz Peters - Dzieciństwo z Gurdżijewem
18. Tchesslav Tchechovitch (Czesław Czechowicz) - Wierni dnia dwudziestego
19. Henriette Lannes - Rozpoznać mistrza
VI. Bibliografia
20. Michel de Salzmann - Odsyłacz do literatury na temat Gurdżijewa
21. Grzegorz Ziółkowski - Bibliografia źródeł w języku polskim na temat Gurdżijewa i jego nauczania
Noty o autorach tekstów
Nota edytorska
Spis ilustracji
Podziękowania